Noms de lieux
De Arbres
La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
Morphologie
composition
Les marques suffixales des noms de lieux sont:
- -ed: elvoed, 'peupleraie', Ménard (2012)
- -eg, -og: talieg, 'gisement de laminaires', Favereau (1997:§155)
- -eris: loje(r)is, 'logement', Favereau (1997:§166)
- -id: kistinid, 'châtaigneraie', Kervella (1947:§837)
- -idi, -iri, -eri, -euri: ur gigeri, 'une boucherie', Favereau (1997:§179)
- -lann: korflann, 'nécropole', Vallée (1980:XX)
- -lec'h: marc'hadlec'h, 'place du marché'
- -od
- -va, -van, labourva, 'laboratoire'
diachronie
Les noms de lieux en -ed, -id et -od dérivent du latin *‑ētum qui forme des noms de plantations (Fleuriot 1964:358).
Selon Deshayes (2003:41), le suffixe -eg, -og des noms de lieux vient du vieux breton -oc.
dérivation
La suffixation du singulatif -enn sur un nom de lieu obtient un agent (féminin) de cette localité.
- /ar 'ha:p/ ar Hap, 'le Cap Sizun' > /'kapɛn/ Kapenn, 'femme du Cap Sizun', Plozevet, Goyat (2012:318)
On obtient aussi un agent par la suffixation de -ad au féminin en -adez et au pluriel en -iz.
Syntaxe
modification d'un nom de lieu
modification par un nom de lieu
L'utilisation adjectivale de noms de lieux se distingue de la structure possessive d'état construit uniquement par la mutation de cet adjectif (foar Plogonnec, 'la foire de Plogonnec').
| (3) | foar | Blogonneg | |||
| foire | Plogonnec | ||||
| 'la foire de Plogonnec (Plogonnecoise).' | Cornouaillais (Le Juch), Hor Yezh (1983:22) | ||||
