Nemetken

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

L'adverbe nemetken 'seulement' est un composé de l'adverbe nemet 'sauf' et de l'adverbe ken. Il est en distribution complémentaire avec hepken.


Morphologie

composition

Hemon (1975:§107) propose que le composé nemetken 'seulement' signifie littéralement /sauf.autre(.chose)/, avec la préposition privative nemet 'sauf' suivie de ken dans son sens ancien de 'autre, autre chose'.


Structure informationnelle

L'adverbe nemetken impose un focus sur l'élément qu'il modifie.