Neñv

De Arbres
Révision datée du 24 juin 2022 à 10:36 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Remplacement de texte — « colspan="10" » par « colspan="15" »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Le nom neñv dénote le 'ciel'.


Morphologie

variation dialectale

(2) [ c̈En gla:s a nêw ]
ken glas ha 'n neñv
aussi bleu que le ciel
'aussi bleu que le ciel'
Cornouaillais de l'Est (Lanvénégen), Evenou (1987:595)


Pour le haut-vannetais, Delanoy (2010) donne nian.

Sémantique

an neñv vs. an oabl

Le groupe nominal an neñv est en concurrence à travers les dialectes avec an oabl (cf. carte 020 du NALBB).