Nann
De Arbres
Révision datée du 17 février 2022 à 10:58 par Mjouitteau (discussion | contributions)
L'interjection nann réalise un acte de discours; l'assentiment à une phrase négative.
On l'utilise aussi pour les réponses aux questions négatives.
Morphologie
variation dialectale
Sous la pression du français, la voyelle peut changer. Les deux formes étant proches, l'emprunt sert d'allomorphe.
| (2) | bankeier | ya, | oa | tamm | kadoriou | neuze, | noñ, | bankeier. | |||||
| banc.s | oui | était | morceau | chaise.s | alors | non | banc.s | ||||||
| 'des bancs, oui, il n'y avait pas de chaises alors, non, des bancs.' | |||||||||||||
| Ouessant, Gouedig (1982) | |||||||||||||
Syntaxe
catégorie
Le fait qu'on puisse utiliser nann en isolation, pourvu que le contexte pragmatique s'y prête, en fait plutôt une interjection qu'une particule de discours.
