Naket

De Arbres

La conjonction adverbiale naket, comme kennebeut, se trouve exclusivement en contexte négatif: c'est un item de polarité négative.

Naket implique sémantiquement un ensemble de contraste. L'adverbe nalet ne prend pas la place de la seconde partie canonique de la négation ket.


(1) ... an ofiserion ha ne blij ket naket o zoulloù dezhe...
le officiers et ne plait pas non.plus leur trous à.eux
'les officiers à qui leur trou ne plait pas non plus.' Vannetais, Herrieu (1994:55)