Différences entre les versions de « Nac'hañ »

De Arbres
(Redirection supprimée vers La négation)
Balise : Redirection supprimée
Ligne 5 : Ligne 5 :
| (1)|| Matriona ne||ouie|| '''nac'h'''|| ouzh || den.
| (1)|| Matriona ne||ouie|| '''nac'h'''|| ouzh || den.
|-
|-
| || Matriona [[ne]]<sup>[[1]]</sup> || [[gouzout|savait]] || [[nac'hañ|refuser]] || [[ouzh|à]] || [[nom nu|personne]]  
| || Matriona [[ne]]<sup>[[1]]</sup> || [[gouzout|savait]] || refuser || [[ouzh|à]] || [[nom nu|personne]]  
|-  
|-  
| || colspan="10" | 'Matriona ne savait dire "non" à personne.'  
| || colspan="10" | 'Matriona ne savait dire "non" à personne.'  

Version du 25 mars 2021 à 18:07

Le verbe nac'hañ signifier 'refuser, nier' (pour une recherche sur an nac'hañ 'la négation', se reporter à l'article sur la négation).


(1) Matriona ne ouie nac'h ouzh den.
Matriona ne1 savait refuser à personne
'Matriona ne savait dire "non" à personne.'
Trégorrois/Standard, ar Barzhig (1976:32)