Différences entre les versions de « NG. »
De Arbres
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
[[Morvannou (2015)]]: | [[Morvannou (2015)]]: | ||
"Les 2 000 vers vannetais des ''Christmas Hymns'' (édités à Dublin, d’où ce titre anglais) ont dû être écrits juste avant la proclamation de l’édit de Nantes | "Les 2 000 vers vannetais des ''Christmas Hymns'' (édités à Dublin, d’où ce titre anglais) ont dû être écrits juste avant la proclamation de l’édit de Nantes [en 1598]. | ||
Ces hymnes de Noël ne respirent guère la paix, ni la joie : il y est davantage question de l’enfer (41 mentions) que du paradis (15…) ; l’enfer où sont expédiés les protestants qui, pendant deux décennies au moins, occupèrent des positions du côté de La Roche-Bernard et de Guérande…" | |||
Version du 11 mai 2017 à 15:02
Christmas Hymns in the Vannes Dialect of Breton
- publié en 1955 à Dublin par Roparzh Hemon, à partir d'un manuscrit de la fin du XVII° siècle.
datation
Morvannou (2015): "Les 2 000 vers vannetais des Christmas Hymns (édités à Dublin, d’où ce titre anglais) ont dû être écrits juste avant la proclamation de l’édit de Nantes [en 1598]. Ces hymnes de Noël ne respirent guère la paix, ni la joie : il y est davantage question de l’enfer (41 mentions) que du paradis (15…) ; l’enfer où sont expédiés les protestants qui, pendant deux décennies au moins, occupèrent des positions du côté de La Roche-Bernard et de Guérande…"
