Différences entre les versions de « Mur »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « ||colspan=" » par « || colspan=" ») |
|||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
||| [[mont|all]].[[-et (Adj.)|é]] || [[eo|est]] || [[a|de]]<sup>[[1]]</sup>-[[penn|tête]] || [[P.e|en]].[[art|le]] || <sup>[[1]]</sup>mur | ||| [[mont|all]].[[-et (Adj.)|é]] || [[eo|est]] || [[a|de]]<sup>[[1]]</sup>-[[penn|tête]] || [[P.e|en]].[[art|le]] || <sup>[[1]]</sup>mur | ||
|- | |- | ||
|||colspan="15" | 'Il s'est jeté la tête contre le mur.' | ||| colspan="15" | 'Il s'est jeté la tête contre le mur.' | ||
|- | |- | ||
|||||||||||colspan="15" | ''Trégorrois'', [[Gros (2014)|Gros (2014]]:'a-benn') | ||||||||||| colspan="15" | ''Trégorrois'', [[Gros (2014)|Gros (2014]]:'a-benn') | ||
|} | |} | ||
== Morphologie == | |||
=== répartition dialectale === | |||
Le [[nom]] standard en concurrence est ''[[moger]]''. | |||
| Ligne 18 : | Ligne 25 : | ||
||| [[da|à]]<sup>[[1]]</sup> || [[kaer|beau]].[[-at, -et (excl.)|quel !]] || [[a|de]]<sup>[[1]]</sup> || mur | ||| [[da|à]]<sup>[[1]]</sup> || [[kaer|beau]].[[-at, -et (excl.)|quel !]] || [[a|de]]<sup>[[1]]</sup> || mur | ||
|- | |- | ||
|||colspan="15" | 'Quel beau mur !' | ||| colspan="15" | 'Quel beau mur !' | ||
|- | |- | ||
|||||||||colspan="15" | ''Trégorrois (Tregastell)'', [[Konan (2017)|Konan (2017]]:'da gaerat') | ||||||||| colspan="15" | ''Trégorrois (Tregastell)'', [[Konan (2017)|Konan (2017]]:'da gaerat') | ||
|} | |} | ||
Version du 2 mars 2023 à 05:50
Le nom mur dénote un 'mur'.
| (1) | Aet | eo | a-benn | er | vur. | ||||||||||||||
| all.é | est | de1-tête | en.le | 1mur | |||||||||||||||
| 'Il s'est jeté la tête contre le mur.' | |||||||||||||||||||
| Trégorrois, Gros (2014:'a-benn') | |||||||||||||||||||
Morphologie
répartition dialectale
Le nom standard en concurrence est moger.
| (2) | da | gaera(t) | ' | vur | ||||||||||||||
| à1 | beau.quel ! | de1 | mur | |||||||||||||||
| 'Quel beau mur !' | ||||||||||||||||||
| Trégorrois (Tregastell), Konan (2017:'da gaerat') | ||||||||||||||||||
