Différences entre les versions de « Moulleg (1978) »
De Arbres
(Page créée avec « * Moulleg, Loeiz. 1978. ''An Ankou, troioù-kaer Spirou ha fantasio'', traduction de Fournier, éditions Dupuis 1976. Categories Ca... ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
* Moulleg, Loeiz. 1978. ''An Ankou, troioù-kaer Spirou ha fantasio'', traduction de Fournier, éditions Dupuis 1976. | * Moulleg, Loeiz. 1978. ''An Ankou, troioù-kaer Spirou ha fantasio'', traduction de Fournier, éditions Dupuis 1976. | ||
: traducteur exposé jeune au dialecte bigouden. Il a ensuite étudié la langue une fois adulte. | |||
=== à propos === | |||
L'association de formation KEAV décrit le traducteur ainsi: | |||
KEAV (2011): | |||
"Ganet eo Loeiz Moulleg er Vro Vigoudenn en un endro brezhoneger. Kroget en deus da studiañ ar yezh ur wech deuet d'e oad-gour, pell diouzh ar vro, kement levr brezhonek eo bet gouest da gavout a veze lennet gantañ. Embannet en deus pennadoù a bep seurt en ''Al Lanv'' hag en ''Hor Yezh''. Kaset en deus da benn advouladur Grammaire Bretonne Gregor Rostren e ti Al Lanv. Roet en deus dorn da embannadur c'hoariva Jakez Riou gant Aber. Prederiañ a ra abaoe pell war ar c'hudennoù stag ouzh yezhadur ar brezhoneg." | |||
[[Category:références de corpus|Categories]] | [[Category:références de corpus|Categories]] | ||
[[Category:Standard|Categories]] | [[Category:Standard|Categories]] | ||
Version du 29 décembre 2021 à 11:34
- Moulleg, Loeiz. 1978. An Ankou, troioù-kaer Spirou ha fantasio, traduction de Fournier, éditions Dupuis 1976.
- traducteur exposé jeune au dialecte bigouden. Il a ensuite étudié la langue une fois adulte.
à propos
L'association de formation KEAV décrit le traducteur ainsi:
KEAV (2011): "Ganet eo Loeiz Moulleg er Vro Vigoudenn en un endro brezhoneger. Kroget en deus da studiañ ar yezh ur wech deuet d'e oad-gour, pell diouzh ar vro, kement levr brezhonek eo bet gouest da gavout a veze lennet gantañ. Embannet en deus pennadoù a bep seurt en Al Lanv hag en Hor Yezh. Kaset en deus da benn advouladur Grammaire Bretonne Gregor Rostren e ti Al Lanv. Roet en deus dorn da embannadur c'hoariva Jakez Riou gant Aber. Prederiañ a ra abaoe pell war ar c'hudennoù stag ouzh yezhadur ar brezhoneg."
