Différences entre les versions de « Monfort (2007) »

De Arbres
(Page créée avec « * Monfort, Alan. 2007. ''Gaston'' 10, Yoran Embanner, traduction de ''Gaston'' 10, copyright Marsu 2007 par Franquin-Dupuis. Category:références de corpus|Categorie... »)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
* Monfort, Alan. 2007. ''Gaston'' 10, Yoran Embanner, traduction de ''Gaston'' 10, copyright Marsu 2007 par Franquin-Dupuis.  
* Monfort, Alan. 2007. ''Gaston'' 10, Yoran Embanner, traduction de ''Gaston'' 10, copyright Marsu 2007 par Franquin-Dupuis.  
: Attention, sur le site, les interjections et onomatopées du texte en breton de Alan Monfort ont été reportées comme dans le texte original, pour observer les équivalences qui ont été opérées par la traduction. Le reste des phrases ne provient pas directement du corpus d'origine, mais a été retraduit par Mélanie Jouitteau.





Version actuelle datée du 13 janvier 2022 à 22:47

  • Monfort, Alan. 2007. Gaston 10, Yoran Embanner, traduction de Gaston 10, copyright Marsu 2007 par Franquin-Dupuis.


Attention, sur le site, les interjections et onomatopées du texte en breton de Alan Monfort ont été reportées comme dans le texte original, pour observer les équivalences qui ont été opérées par la traduction. Le reste des phrases ne provient pas directement du corpus d'origine, mais a été retraduit par Mélanie Jouitteau.