Modification
De Arbres
Révision datée du 19 novembre 2012 à 13:30 par M. Jouitteau (discussion | contributions)
Une tête est modifiée par un autre constituant lorsque celui-ci ajoute des propriétés interprétatives à cette tête.
En (1), douar, terre', modifie le nom run, 'colline'.
| (1) | Krugell gavr-Iniz | a zo | anezhi | ur run douar. | |
| tumulus gavr-iniz | R est | P.elle | un colline terre | ||
| 'Le Tumulus de Gavrinis est une colline de terre.' | Drezen (1932:55), cité dans Le Gléau (1973:18). | ||||
En (2), l'adverbe dispar modifie la tête verbale infinitive blejal.
| (2) | Blejal | dispar | a rit. | |||
| beugler | merveilleusement | R faites | ||||
| 'Vous beuglez à merveille.' | Leon, Kerrien (2000:80) | |||||
