Merser (ms.)

De Arbres

Merser (ar), Andreo. ?. Yezadur rannyez Treger, manuscrit.


Ce manuscrit reprend la grammaire de Le Clerc (1986), en langue bretonne, avec un changement d'orthographe et des exemples ajoutés.


 Introduction:
 
 Soñjet em-eus e vefe mad adembann al leor-ze, pa ne jom skwerenn ebed ken anezañ, med e
 brezoneg.
 Keñveria a ra dibaouez Leclerc gand ar galleg. Ar pez a zo a-bouez eo ar skweriou.
 Lakaet ez eus bet skweriou ouspenn pa zoñje din e vanke unan bennag.
 Modernnaet eo bet an doare-skriva.
 Ober a ra gand c'h pa skrivom bremañ gand h. Lakaet eo bet h.
 Ar z mud e tregerieg a zo bet lakaet (z).
 Al liester en -o a zo bet skrivet o(u).
 An doare-skriva a vez greet gantañ bremañ a zo bet lakaet etre (...)
 Ne vez ket skrivet gand Leclerc ar memez ger bepred gand ar memez doare (ê, eo, glav, glao
 da skwer). Ober a ra gand eur pe eul dirag l.