Différences entre les versions de « Merien »

De Arbres
(Page créée avec « Le nom ''merien'' 'fourmis' est un nom collectif. == Morphologie == Le suffixe ''-en'' forme un nom collectif. Le singulier est obtenu p... »)
 
Ligne 4 : Ligne 4 :
== Morphologie ==
== Morphologie ==


Le suffixe ''[[-en (N. coll.)|-en]]'' forme un [[nom collectif]].
=== nombre ===


Le singulier est obtenu par une suffixation en ''[[-enn]]'', le [[singulatif]].
 
Le suffixe ''[[-en (N. coll.)|-en]]'' forme un [[nom collectif]]. Le singulier est obtenu par une suffixation en ''[[-enn]]'', le [[singulatif]].




Ligne 12 : Ligne 13 :


La carte [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-455.jpg carte 455] de l'[[ALBB]] documente la variation dialectale de la forme du nom collectif ''merien''. Elle donne aussi les formes irrégulières de formation du singulatif en ''-enn''.
La carte [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-455.jpg carte 455] de l'[[ALBB]] documente la variation dialectale de la forme du nom collectif ''merien''. Elle donne aussi les formes irrégulières de formation du singulatif en ''-enn''.


== Expression ==
== Expression ==

Version du 8 mai 2020 à 15:46

Le nom merien 'fourmis' est un nom collectif.


Morphologie

nombre

Le suffixe -en forme un nom collectif. Le singulier est obtenu par une suffixation en -enn, le singulatif.


variation dialectale

La carte carte 455 de l'ALBB documente la variation dialectale de la forme du nom collectif merien. Elle donne aussi les formes irrégulières de formation du singulatif en -enn.

Expression

'des fourmis dans les jambes', ar c'hlas en em gar

(1) Krigi 'ra ar c'hlas 'n em gar. Trégorrois, Ernault (1879-1880)
crocher fait le 5vert dans.le dans.mon2 jambe
'J'ai des fourmis (engourdissement et picotements) aux jambes.'