Melchon

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le nom melchon dénote le 'trèfle'.


(1) Deh e oa eur hovad melchon gand ar zaout...
hier R4 était un 5ventre.ée trèfle avec le vaches
'Les vaches ont mangé une ventrée de trèfle hier...' L'Hôpital-Camfrout, Le Gall (1957:'horvad')


Morphologie

variation dialectale

(2) Rar é ar beïsanted lar lakègn o saout war 'r melchen-glas.
rare est le 1paysans que mettaient leur2 vaches sur le trèfle-vert
'Rares sont les paysans qui mettaient leurs vaches sur du trèfle des prés.' Cornouaillais (Cleden), Lozac'h (2014:'dañjer')


mot composé

Le nom composé melchon-glas dénote le 'trèfle des prés'.