McKenna (1976-8)

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
  • McKenna, M. 1976-1978. The Breton of Guémené-sur-Scorff (Bas Vannetais), recueil de l'Université Rennes II.


Structure et composition de l'ouvrage

Ce recueil comprend trois parties qui semblent des versions augmentées des précédents articles de l'auteur. La numérotation des pages passe de 101 à 199, reproduisant la numérotation des pages des articles originaux. Chaque fin de partie est signée de l'auteur, induisant qu'il s'agit d'un assemblage postérieur des trois articles de Zeitschrift für Celtische Philologie.


(1) titre pages paragraphes article auquel il correspond
Part I: Phonetics 1-101 §1-297 ZCP 35, p.1-101.
Part II: A morphology of the verb 199-247 §310-383 présenté comme nouveau
Part III: A morphology of the verb (continued) 249-277 §384-402


 Introduction à la partie II:
 "The present article is a sequel to The Breton of Guéméné-sur-Scorff, ZCP 35, pp. 1-101, to which the reader is referred for references, abbreviations and diacritical marks; reference is made infra to this article by way of paragraph numbers from 1 to 309, any paragraph reference greater than 309 refers to the present article."


Histoire éditoriale

Ce recueil semble préparer à la publication dix ans plus tard de Mc Kenna (1988), sous le titre de A Handbook of Modern Spoken Breton.


publications de l'auteur portant un titre semblable au premier recueil

  • McKenna, M. 1989. 'The Breton of Guémené-sur-Scorff', Scéala Scoil an Léinn Cheiltigh 3 44-7.
  • McKenna, M. 1975. The Breton of Guémené-sur-Scorff (Bas-Vannetais), Part 1, Phonetics. Part 2, A morphology of the verb, photocopies de thèse ou mémoire (version d'origine), Université Rennes II.