Martolod
De Arbres
Révision datée du 24 juin 2022 à 10:10 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Remplacement de texte — « colspan="10" » par « colspan="15" »)
Le nom martolod dénote un 'matelot'.
(1) | Martolod | ebet | n'hall | ober | se ! | ||||||||||||||
marin | aucun | ne1 pourrait | faire | cela | |||||||||||||||
'Jamais un marin ne ferait cela !' | |||||||||||||||||||
Standard, An Here (1993:40) |
Morphologie
nombre
(2) | Martoloded | Douarnenez | a | dremene | var | vor | ar braz | euz | ar bloaz. | |||||||||
marin.s | Douarnenez | R1 | passait | sur1 | mer | le grand | de | le an | ||||||||||
'Les marins de Douarnenez passaient la plupart de l'année en mer.' | ||||||||||||||||||
Breton 1879, BMN. |