Marteze, marse

De Arbres
Révision datée du 11 mai 2011 à 10:12 par M. Jouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « L'adverbe ''marteze'' marque le doute du locuteur quand à la véracité ou l'exactitude de son énoncé. Sa morphologie est sujette à de de grandes variations dialecta... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher

L'adverbe marteze marque le doute du locuteur quand à la véracité ou l'exactitude de son énoncé.

Sa morphologie est sujette à de de grandes variations dialectales.


(1) [ hje nize be marsən tenəd a:nun ]
Int o dije bet marse tennet warnon.
3PL aurait.3SG été peut-être tiré sur.1SG
'Eux, m'auraient peut-être tiré dessus.' Haut-Cornouaillais (Lanvenegen), Evenou (1987:575)