Mankout
De Arbres
Révision datée du 27 février 2017 à 19:26 par Mjouitteau (discussion | contributions)
Le verbe mankout 'manquer' peut s'auxilier avec le verbe bezañ 'être'.
(1) | A-nézoh-c'hwi | e vije bet manket | eun dra bennag | en or buhez. | Léon (Cléder), Seite (1985:102) | ||
sans.vous-vous | R4 serait été manqué | un chose quelconque | dans notre vie | ||||
'Sans vous, quelque chose aurait manqué à notre vie.' |
(2) | Daoust | pet | poent | a vank dezhañ | c'hoazh? | ||
à.savoir | combien | point | R1 manque à.lui | encore | |||
'Combien de points lui manquent-ils donc?' | Trégorrois (Bégard), locuteur né en 1931, Yekel (2016:'daoust') |