Différences entre les versions de « Maneañ »

De Arbres
m (Remplacement de texte — « ||colspan=" » par « || colspan=" »)
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 7 : Ligne 7 :
||| [[setu|voici]] || [[R]] || [[vez|était]] || [[kas|envoy]].[[-et (Adj.)|é]] || [[kuit|pour.ne.pas]] || [[da|de]]<sup>[[1]]</sup> || remuer || [[a|P]].[[pronom incorporé|eux]] || [[kement|autant]]
||| [[setu|voici]] || [[R]] || [[vez|était]] || [[kas|envoy]].[[-et (Adj.)|é]] || [[kuit|pour.ne.pas]] || [[da|de]]<sup>[[1]]</sup> || remuer || [[a|P]].[[pronom incorporé|eux]] || [[kement|autant]]
|-  
|-  
|||colspan="15" | 'Aussi on en apportait beaucoup pour ne plus les remuer ensuite.'  
||| colspan="15" | 'Aussi on en apportait beaucoup pour ne plus les remuer ensuite.'  
|-
|-
|||||||||colspan="15" | ''Léon (Plougerneau)'', [[Elégoët (1982)|Elégoët (1982]]:12)
||||||||| colspan="15" | ''Léonard (Plougerneau)'', [[Elégoët (1982)|Elégoët (1982]]:12)
|}
|}



Version actuelle datée du 1 mars 2023 à 05:30

Le verbe maneañ signifie 'remuer'.


(1) Sate e veze kaset kuites da vaneañ anezho kement.
voici R était envoy.é pour.ne.pas de1 remuer P.eux autant
'Aussi on en apportait beaucoup pour ne plus les remuer ensuite.'
Léonard (Plougerneau), Elégoët (1982:12)