Différences entre les versions de « Mamm »
De Arbres
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
== Morphologie == | == Morphologie == | ||
=== dérivation === | |||
Le composé ''mamm<sup>[[1]]</sup>-[[kozh|gozh]]'' obtient 'grand-mère'. | Le composé ''mamm<sup>[[1]]</sup>-[[kozh|gozh]]'' obtient 'grand-mère'. | ||
Le préfixe ''[[lez-]]'' obtient les relations par remariage sur les noms de parenté. Il obtient ainsi comme '''''lez'''vamm'' 'belle-mère', en concurrence avec ''mamm-[[-kaer|gaer]]''. | |||
Version du 8 mars 2019 à 19:25
Le nom mamm dénote une 'mère'.
Morphologie
dérivation
Le composé mamm1-gozh obtient 'grand-mère'.
Le préfixe lez- obtient les relations par remariage sur les noms de parenté. Il obtient ainsi comme lezvamm 'belle-mère', en concurrence avec mamm-gaer.
Sémantique
Les noms tad et mamm servent aussi pour dénoter, à travers les espèces, les notions de 'mâle' et 'femelle'.
| (5) | gant an holl evned, | bravoc'h | eo an tad da weled | egéd ar vamm... | Léon, Seite & Stéphan (1957:107) | |
| avec le tous oiseaux | beau.plus | est le père à1 voir | que le 1mère | |||
| 'pour tous les oiseaux, le mâle est plus beau que la femelle...' | ||||||
