Voir la source de M. Lincoln





  M. est bilingue de naissance. Ses parents sont non-natifs, ayant appris le breton à 16 ans pour sa mère bilingue en français et à la trentaine pour son père trilingue en anglais, breton et français. Scolarité Diwan avec ses sœurs ainées brittophones – breton parlé à la maison entre elles systématiquement jusqu’à 5/6 ans, puis français. Pas de rupture de pratique. M., jeune adulte, travaille dans la langue.
    
  [[variation dialectale]]: M. décrit son breton comme hybride, de Plougerneau et standard Diwan. Elle distingue assez aisément dans son breton les variantes de Plougerneau et du standard.
  [[niveau de langue]] : M. distingue très nettement ses variantes à l'oral et à l'écrit. Elle signale explicitement une dévaloriation du standard Diwan ("diwaneg") face à d'autres variétés, tout en s'en réclamant.


=== Elicitations ===

* [[M. Lincoln (05/2014)]], sur les propriétés syntactico-sémantiques des [[noms collectifs]]
* [[M. Lincoln (06/2014a)]], sur la [[distribution des adverbes]]
* [[M. Lincoln (06/2014b)]], sur les propriétés syntactico-sémantiques des [[noms collectifs]]
* [[M. Lincoln (05/2015)]], sur les [[noms collectifs]]

=== Portrait grammatical ===

==== Accord ====

M. a de façon consistante et persistante à travers le temps un [[accord riche]] optionnel avec un sujet postverbal, même lorsque la phrase contient une reprise pronominale plurielle. Ceci est vrai dans les phrases négatives comme positives.

(1) ''Niverus '''eo/int''' {an dud / ar razhed / ar per }.''

(2) ''Ne zisoñj'''_''' ket {an dud / al logod } piv eo '''o''' enbour.'', [[M. Lincoln (05/2015)]]

(3) ''Laouen '''eo/int''' al logod gant '''o''' pred.'', [[M. Lincoln (05/2015)]]

(4) ''N'{eo / int} ket chalet al logod gant {[[*]] e, √ o}  fourmaj laezh!'', [[M. Lincoln (05/2015)]]


Les sujets préverbaux devant la négation déclenchent sans exception un accord riche, conformément à la situation en standard.

(5) ''Al logod n'{[[*]] '''eo''' / √ '''int''' }  ket aet war '''o''' c'hiz.'', [[M. Lincoln (05/2015)]]

==== Lexique ====

Le lexique de M. ne contient pas les formes ''logodennoù'', ''perennoù''. 
M. a ''saladennoù''', mais pas [[*]]''salad'', ''toennoù'' mais pas [[*]]''to''.

M. a la triplette ''blev'', ''blevenn'', ''blevennoù'', qui n’ont pas été testés lors de la première élicitation ([[M. Lincoln (05/2014)|M. Lincoln 05/2014]]) mais lors de la deuxième ([[M. Lincoln (06/2014b)|M. Lincoln 06/2014b]]). Les faits d'accord sont variants:

(1) ''Niverus '''int''' ar blev war penn ma c'hoar''. (cf. système d'accord de la locutrice) 

(2) ''Ar blev ne zisoñj'''_'''(/[[*]]-'''ont''') ket piv eo '''e'''(/[[*]] '''o''') enebour.'' 


Noms réellement collectifs: ''plant, stered, fubu''.



M. n’a pas la distinction de genre sur ''[[egile]]'' (mais elle sait que ce serait la règle standard). 

(2) Ar blevennoù a gouezh an eil war-lerc'h egile/[[*]] eben.


Pas de pluriel ''an eil (re)war-lerc’h ar re all'', sauf en fin d’élicitation (refxxx- 1 ou 2°), sans doute par habituation. L'année suivante, la locutrice résiste au singulier mais pas au pluriel.

==== Adverbe ====

Adverbe [[distributif]] : ''unan hag unan''  à l’oral, et ''a-hiniennoù'' seulement à l’écrit.


==== ''ebet'' ====

Contrairement à la règle standard, M. autorise ''[[ebet]]'', 'aucun' avec les [[noms collectifs]], qu’ils soient avec ou sans [[singulatif]].

==== mutations ====

(14) Laouen int al logod gant {[[*]] o '''f'''red, √ o '''p'''red}.

=== ordre des mots ===

M. a les ordres SVO et les VAuxSO en ''out of the blue'', en structure informationnelle plate.

== phrases glanées ==

: ''kemer ar valeiñ'', 'prends le balai'. [[M. Lincoln (06/2014a)]]

[[Category:locuteurs|Categories]]