Luc'hañ : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 3 : Ligne 3 :
  
 
{| class="prettytable"
 
{| class="prettytable"
| (1) || En e zourn || e '''luc'he''' || eur gontell. |||| [[Riou (1941)|Riou (1941]]:7)
+
| (1) || En e zourn || e '''luc'he''' || eur gontell. |||| ''Standard'', [[Riou (1941)|Riou (1941]]:7)
 
|-  
 
|-  
 
| || [[P.e|dans]] [[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> [[dorn|main]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> luisait || [[art|un]] <sup>[[1]]</sup>[[kontell|couteau]]
 
| || [[P.e|dans]] [[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> [[dorn|main]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> luisait || [[art|un]] <sup>[[1]]</sup>[[kontell|couteau]]

Version du 27 novembre 2020 à 15:55

Le verbe luc'hañ signifie 'briller, luire'.


(1) En e zourn e luc'he eur gontell. Standard, Riou (1941:7)
dans son1 main R4 luisait un 1couteau
'Dans sa main luisait un couteau.'