Différences entre les versions de « Lous »

De Arbres
(Page créée avec « L'adjectif ''lous'' signifie 'sale'. {| class="prettytable" |(1)|| den ebet || ne daole pled || ouzh|| an dour lous. ||||||''Morlaix'', Herri (1982:... »)
 
Ligne 3 : Ligne 3 :


{| class="prettytable"
{| class="prettytable"
|(1)|| den ebet || ne daole pled || ouzh|| an dour lous. ||||||''Morlaix'', [[Herri (1982)|Herri (1982]]:18)
|(1)|| den ebet || ne daole pled || ouzh|| an dour '''lous'''. ||||||''Morlaix'', [[Herri (1982)|Herri (1982]]:18)
|-
|-
| ||  [[den|personne]] [[ebet|aucun]] || [[ne]]<sup>[[1]]</sup> [[taoler|jeter]] [[pled|intérêt]] || [[ouzh|à]]|| [[art|le]] [[dour|eau]] [[lous|sale]]
| ||  [[den|personne]] [[ebet|aucun]] || [[ne]]<sup>[[1]]</sup> [[taoler|jeter]] [[pled|intérêt]] || [[ouzh|à]]|| [[art|le]] [[dour|eau]] sale
|-
|-
|||colspan="4" | 'Personne ne prêtait attention à l'eau sale.'
|||colspan="4" | 'Personne ne prêtait attention à l'eau sale.'

Version du 15 septembre 2020 à 18:19

L'adjectif lous signifie 'sale'.


(1) den ebet ne daole pled ouzh an dour lous. Morlaix, Herri (1982:18)
personne aucun ne1 jeter intérêt à le eau sale
'Personne ne prêtait attention à l'eau sale.'