Louediñ, louedañ
De Arbres
Révision datée du 16 avril 2023 à 23:35 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Remplacement de texte — « [...] » par « […] »)
Le verbe louediñ, louedañ signifie 'moisir, devenir gris'.
| (1) | Ar c'hraon | a | goustoum | louedañ | buan. | ||||||||||||||
| le 5noix | R1 | coutume | moisir | vite | |||||||||||||||
| 'Les noix moisissent vite.' | |||||||||||||||||||
| Léonard (Plougerneau), M-L. B. (01/2016) | |||||||||||||||||||
Morphologie
composition
Le verbe louediñ, louedañ est construit sur l'adjectif louet 'gris, moisi'.
dérivation
| (2) | Youenn, | […] | ne oa | ket | kennebeut | kalz | pounneroc'h | pouez | an aour | en | e | yalc'h | louedet. | ||||
| Youenn | ne1 était | pas | non.plus | beaucoup | lourd.plus | poids | le or | en | son1 | bourse | gris.é | ||||||
| 'L'or ne pesait pas non plus beaucoup plus lourd dans la bourse grise de Youenn.' | |||||||||||||||||
| Cornouaillais, Crocq (1924) | |||||||||||||||||
| cité dans Ar C'hog (1983:10) | |||||||||||||||||
