Différences entre les versions de « Lopat »
De Arbres
(Remplacement de texte — « |- |||[[ » par « |- ||| [[ ») |
m (Remplacement de texte — « ||colspan=" » par « || colspan=" ») |
||
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
|(1)|| Unan || mennak || 'zo || o || '''lopat''' || war || an nor. | |(1)|| Unan || mennak || 'zo || o || '''lopat''' || war || an || nor. | ||
|- | |- | ||
||| [[unan|un]] || [[bennak|quelconque]] || [[zo|est]] || [[particule o|à]]<sup>[[4]]</sup> || frapper || [[war|sur]] || [[art|le]] [[dor|porte]] | ||| [[unan|un]] || [[bennak|quelconque]] || [[zo|est]] || [[particule o|à]]<sup>[[4]]</sup> || frapper || [[war|sur]] || [[art|le]] || [[dor|porte]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan=" | ||| colspan="15" | 'On frappe à la porte.' | ||
|- | |- | ||
|||||||colspan=" | ||||||| colspan="15" | ''Léonard (Plougerneau)'', [[M-L. B. (04/2016)]] | ||
|} | |} | ||
Version du 28 février 2023 à 20:48
Le verbe lopat signifie 'frapper, cravacher'.
| (1) | Unan | mennak | 'zo | o | lopat | war | an | nor. | |||||||||
| un | quelconque | est | à4 | frapper | sur | le | porte | ||||||||||
| 'On frappe à la porte.' | |||||||||||||||||
| Léonard (Plougerneau), M-L. B. (04/2016) | |||||||||||||||||
