Loa : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « Le nom ''loa'' dénote une 'cuillère'. {| class="prettytable" | (1) || Pa neus || kroget Anna || el '''loa''' ... |- ||| quand<sup>1</sup> a ||... »)
 
(Morphologie)
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
|(2)|| Teir '''loaiad''' || bemdez|| he-doa ||da gemered.||||''Léon (Plouzane)'', [[Briant-Cadiou (1998)|Briant-Cadiou (1998]]:25)
 
|(2)|| Teir '''loaiad''' || bemdez|| he-doa ||da gemered.||||''Léon (Plouzane)'', [[Briant-Cadiou (1998)|Briant-Cadiou (1998]]:25)
 
|-
 
|-
| || [[numéraux cardinaux|trois]] [[loa|cuillère]].[[-ad|-ée]] ||[[bemdez|chaque.jour]] || 3SGF-[[kaout|avait]] || [[da|à]]<sup>[[1]]</sup> [[kemer|prendre]]  ___
+
| || [[numéraux cardinaux|trois]] cuillère.[[-ad|-ée]] ||[[bemdez|chaque.jour]] || 3SGF-[[kaout|avait]] || [[da|à]]<sup>[[1]]</sup> [[kemer|prendre]]  ___
 
|-
 
|-
 
|||colspan="4" | 'Elle devait (en) prendre trois cuillèrées par jour.'  
 
|||colspan="4" | 'Elle devait (en) prendre trois cuillèrées par jour.'  
 
|}
 
|}
 
  
 
== Expressions ==
 
== Expressions ==

Version du 19 septembre 2020 à 13:18

Le nom loa dénote une 'cuillère'.


(1) Pa neus kroget Anna el loa ...
quand1 a croché Anna dans.le cuillière
'Quand Anna a brandi la cuillière...'
Léon (Plougerneau), M-L. B. (05/2016)


Morphologie

dérivation

(2) Teir loaiad bemdez he-doa da gemered. Léon (Plouzane), Briant-Cadiou (1998:25)
trois cuillère.-ée chaque.jour 3SGF-avait à1 prendre ___
'Elle devait (en) prendre trois cuillèrées par jour.'

Expressions

(3) "Emañ lipet ganti he loa!" eme Brimel neuze.
est avalé avec.elle son2 cuillière dit Brimel alors
'Brimel dit alors "Elle est morte!"' Pleyben, Ar Gow (1958:124)