Les subordonnées : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
(ordre des mots dans les subordonnées)
(ordre des mots dans les subordonnées)
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
=== ordre des mots dans les subordonnées ===
 
=== ordre des mots dans les subordonnées ===
  
Dans les subordonnées, l'ordre des mots est canoniquement "[[Complémenteur]] + [[Verbe fléchi]]", mais il est parfois aussi celui des phrases matrices ("[[Complémenteur]], X(P), [[Verbe fléchi]]").  
+
Dans les subordonnées, l'ordre des mots est canoniquement "[[Complémenteur]] + Verbe fléchi", mais il est parfois aussi celui des phrases matrices ("[[Complémenteur]], X(P), Verbe fléchi").  
  
 
La variation dans l'ordre des mots dépend du type de [[complémenteur]] utilisé. Les différentes variétés de breton utilisent différents complémenteurs, avec différents effets sur l'ordre des mots. Pour plus de détails, se reporter à l'article sur les [[ordres T2 en enchâssées]].
 
La variation dans l'ordre des mots dépend du type de [[complémenteur]] utilisé. Les différentes variétés de breton utilisent différents complémenteurs, avec différents effets sur l'ordre des mots. Pour plus de détails, se reporter à l'article sur les [[ordres T2 en enchâssées]].

Version du 12 juillet 2016 à 10:23

Une subordonnée est une proposition qui n'est pas indépendante. Elle est enchâssée dans une autre proposition et on l'appelle aussi une proposition enchâssée.

Les subordonnées débutent prototypiquement par un complémenteur (appelé parfois subordonnant, connecteur ou conjonction).


Inventaire

  • Une subordonnée circonstancielle apporte une information supplémentaire et est optionnelle dans la phrase. Elle débute par un complémenteur simple ou complexe exprimant toute sorte de relation avec la phrase matrice.
Subordonnées concessives
Subordonnées d'addition
Subordonnées de but
Subordonnées de causalité
Subordonnées de conséquence
Subordonnées de degré
Subordonnées de lieu
Subordonnées de manière
Subordonnées de moyen
Subordonnées de soustration
Subordonnées de temps
Subordonnées d'hypothèse
Subordonnées d'opposition

Syntaxe

ordre des mots dans les subordonnées

Dans les subordonnées, l'ordre des mots est canoniquement "Complémenteur + Verbe fléchi", mais il est parfois aussi celui des phrases matrices ("Complémenteur, X(P), Verbe fléchi").

La variation dans l'ordre des mots dépend du type de complémenteur utilisé. Les différentes variétés de breton utilisent différents complémenteurs, avec différents effets sur l'ordre des mots. Pour plus de détails, se reporter à l'article sur les ordres T2 en enchâssées.

Terminologie

Kervella (1947) utilise le terme islavarenn sujediñ.

Press (1986:236) traduit islavarenn par l'anglais subordinate clause.

Bibliographie

  • Solliec, Tanguy. 2015. 'Structure de l’énoncé complexe en breton, le cas de la subordination', Denis Costaouec & Tanguy Solliec (éds.), Actualité de la recherche sur le breton et les langues celtiques, jeunes chercheurs, Emgleo Breiz, 71-98.