Les ordres T3

Il existe de nombreuses recherches concernant les éléments qui peuvent apparaître en zone préverbale et leurs ordres respectifs. Ci-dessous, quelques relevés. L'élément supplémentaire est en gras, l'élément remplissant la zone préverbale est souligné.

Compléments adverbiaux décrivant la scène

Propositions temporelles

(1)	Pan erruo ar brini du,	douget gant an avel gwalarn,	tostaat	a reio ar goanv.
	quand arrivera Det corbeaux noir	porté P Det vent Nord-Ouest	approcher	R fera Det hiver
	'Quand arriveront les noirs corbeaux poussés par les vents du nord, l'hiver approchera.'				Le Bozec (1933:18)

Bibliographie

Corpus

• Le Bozec, 1933. Le français par le breton, méthode bilingue, cours préparatoire, E. Thomas (ed.), Guingamp.

Etudes

• Schapansky, N. 1996. Negation, Referentiality and Boundedness in Breton, a case study in markedness and asymmetry, ms thesis.

• Jouitteau, M. à paraitre. 'A typology of V2 with regard to V1 and second position phenomena: an introduction to the V1/V2 volume', Verb-first, Verb-second, Lingua.

• Jouitteau, M. 2005. La syntaxe comparée du Breton, PhD ms.