Les-, lez- : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « Le préfixe ''les-'' a une valeur péjorative. == Diachronie et horizons comparatifs == Selon Deshayes (2003:37), sa dérivation est : * celtique * ''... »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le préfixe ''les-'' a une valeur péjorative.
+
Le préfixe ''les-'' a parfois une valeur péjorative.
 +
 
 +
On le retrouve dans ''lesanv'', 'surnom', mais aussi dans ''lezc'hoar'', ''lezvab'', ''lezroue'', ''lezvreur'', ''lezvugel'', ''lezvamm''.
 +
 
  
 
== Diachronie et horizons comparatifs ==
 
== Diachronie et horizons comparatifs ==
  
Selon [[Deshayes (2003)| Deshayes (2003]]:37), sa dérivation est :
+
Selon [[Deshayes (2003)|Deshayes (2003]]:37), sa dérivation est :
  
 
* celtique * ''lis-so-''
 
* celtique * ''lis-so-''

Version du 4 janvier 2014 à 13:35

Le préfixe les- a parfois une valeur péjorative.

On le retrouve dans lesanv, 'surnom', mais aussi dans lezc'hoar, lezvab, lezroue, lezvreur, lezvugel, lezvamm.


Diachronie et horizons comparatifs

Selon Deshayes (2003:37), sa dérivation est :

  • celtique * lis-so-
> breton les-
> cornique les-
> gallois llys-
> vieil irlandais less- > irlandais leas-
> écossais leas-