Le diminutif

De Arbres
Révision datée du 11 décembre 2016 à 17:49 par Mjouitteau (discussion | contributions) (-ig)
Aller à : navigation, rechercher

Le diminutif en breton est réalisé par des affixes.


Morphologie

suffixes

-ig

Le suffixe le plus productif en breton moderne est, de loin, le suffixe -ig, pl. -igoù, mais il existe aussi d'autres diminutifs moins usités.

-an

Le suffixe -an n'est plus productif mais l'a été en vieux breton. On trouve aussi un suffixe composé des deux suffixes diminutifs: -igan.


préfixe

skil-, jil-, chil-

On relève le préfixe assez peu productif skil-, jil-, chil- (skilbaotr, 'garçonnet').

Sémantique

lecture hypocoristique

Les diminutifs -ig, -an ou -igan sont souvent associés avec une lecture hypocoristique.


diminutif vs. atténuateur

Les atténuateurs peuvent être considérés sémantiquement comme des diminutifs de degré.

Terminologie et abréviation

Sur ce site, dans les gloses, le diminutif est abrégé en 'DIM'.

Press (1986:231) traduit (ar) bihanaat par l'anglais 'diminutive'.


Bibliographie