Lard

De Arbres

Le nom lard dénote du 'lard', ou une 'râclée'.


(1) Emberr az-po eul lard digand da dad.
ce.soir R.2SG-aura un râclée de ton1 père
'Ce soir ton père te donnera une râclée.'
Trégorrois, Gros (1970b:§'lard')


Expression

(2) Hizio emañ Meurz-al-lard.
aujourd'hui est mardi-le-gras
'C'est aujourd'hui le mardi gras.'
Trégorrois, Gros (1970b:§'lard')