Différences entre les versions de « Lapin »
De Arbres
(Remplacement de texte — « |- |||||||colspan="10" |'' » par « |- |||||||colspan="10" | '' ») |
|||
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
|(1) | |(1) … || pa || vez || arru || distoket || al '''lapined''' || e || varvont. | ||
|- | |- | ||
||| [[pa|quand]]<sup>[[1]]</sup> || [[vez|est]] || [[arruout| | ||| [[pa|quand]]<sup>[[1]]</sup> || [[vez|est]] || [[arruout|arriv]].[[-et (Adj.)|é]] || [[distokañ|démarr]].[[-et (Adj.)|é]] || [[an, al, ar|le]] lapin[[-ed|s]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> || [[mervel|meurent]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan=" | ||| colspan="15" | '… quand les lapins commencent à grandir, ils meurent.' | ||
|- | |- | ||
|||||||colspan=" | ||||||| colspan="15" | ''Trégorrois'', [[Gros (1989)|Gros (1989]]:'distoka') | ||
|} | |} | ||
Version actuelle datée du 29 août 2023 à 14:26
Le nom lapin dénote un 'lapin'.
| (1) … | pa | vez | arru | distoket | al lapined | e | varvont. | ||||||||||
| quand1 | est | arriv.é | démarr.é | le lapins | R4 | meurent | |||||||||||
| '… quand les lapins commencent à grandir, ils meurent.' | |||||||||||||||||
| Trégorrois, Gros (1989:'distoka') | |||||||||||||||||
Morphologie
répartition dialectale
Le nom lapin est en concurrence avec le nom konifl, koulim de même sens.
