Lamm

De Arbres
Révision datée du 7 janvier 2024 à 15:21 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Remplacement de texte — « ’ » par « ' »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Le nom lamm dénote un 'saut'.


(1) Daelen a ra he c'halon eul lamm en he c'hreiz ouz e welet.
Daelen R1 fait son2 cœur un saut dans son2 centre à le1 voir
'Le cœur de Daelen fait un bond dans sa poitrine à sa vue.'
Standard, Riou (1923:8)


Morphologie

composition

Le verbe léger -at qui signifie 'faire' obtient le verbe lammat 'sauter'.


Sémantique

au gouren

 Philippe (2015):
 "Le lamm, est le point décisif qui, en breton, est reçu ou donné, permet au vainqueur de gagner un bélier et au perdant d'être marqué par la sciure ou par l'herbe. […]
 Sur le plan du jeu, nous avons vu que le combat est dirigé vers le lamm, chute de l'adversaire sur le dos, comportant des précisions sur la touche des épaules et l'éventuel envol des pieds. "

Bibliographie