L'habitude

De Arbres
Révision datée du 15 juillet 2011 à 16:20 par Per Kouk (discussion | contributions) (Correction des temps (zigoueemp = zigouezhemp / vê = veze / d'(h)ond = da vont, da hont))

Les verbes 'être' et 'avoir' ont en breton un paradigme particulier pour les formes d'habitude.


(1) Pé zigoueemp assam’s plijadur, set’ ' c'hoant d’ond kwa.
Pa zigouezhemp asambles e veze plijadur setu em bez c'hoant da vont, kwa.
quand trouvions ensemble était plaisir donc j'ai envie d'aller quoi
'Quand on se retrouvait, c'était plaisant, alors j'ai envie d'aller.'
Skrignac, Y. Ar Gac (1981), Kazetenn ar Menez
audio:[5:27, transcription sur brezhoneg digor