Kuilh (N.)
De Arbres
Révision datée du 23 mai 2022 à 11:51 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Remplacement de texte — « A ne pas confondre » par « À ne pas confondre »)
Le nom kuilh, ur c'huilh dénote une 'fronce', un 'ourlet'.
Morphologie
dérivation
Le nom kuilh est verbalisable en kuilhiñ 'froncer, rider, plisser' par le suffixe verbal de l'infinitif -iñ.
(1) | he | dorn | rouzet | d'ar | seizh | amzer | ha | kuilhet | d'ar | gozhoni. | |||
son2 | main | rouss.i | par le | sept | temps | et | rid.é | par le | 1viel.lesse | ||||
'[sa] main brunie par le vent et le soleil, et ridée par la vieillesse.' | |||||||||||||
Vannetais, Ar Meliner (2009:107) |
À ne pas confondre
L'adjectif kuilh signifie 'dodu, replet', et donc 'sans pli'. Sa verbalisation est kuilhaat 'engraisser, prendre de l'embonpoint', avec le verbe léger -aat qui signifie X CAUSE Y ÊTRE dans l'état ADJ.