Différences entre les versions de « Kreñv- »

De Arbres
(Remplacement de texte — « |- |||||||colspan="10" |' » par « |- |||||||colspan="10" | ' »)
(5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le [[préfixe]] adjectival ''kreñv-'' apparaît dans quelques composés.
Le [[préfixe]] adjectival ''kreñv-'' apparaît dans quelques composés. Il s'agit de façon transparente d'une [[grammaticalisation]] de l'adjectif postnominal ''[[kreñv]]'' 'fort'.




{| class="prettytable"
{| class="prettytable"
| (1) ||kemeridigezh ur '''c'hreñv'''lec'h
|(1)|| kemeridigezh || ur || '''c'hreñv'''lec'h
|-
|-
||| prendre.[[-edigezh, -idigezh|N]] [[art|un]] fort.place
||| [[kemer|pren]].[[-edigezh, -idigezh|ation]] || [[art|un]] || fort.[[lec'h|place]]
|-
|-
|||colspan="4" | 'la prise d'un fort' ||||[[Vallée (1980)|Vallée (1980]]:XIX)  
|||colspan="10" | 'la prise d'un fort'  
|-
|||||||colspan="10" | ''Standard'', [[Vallée (1980)|Vallée (1980]]:XIX)  
|}
|}



Version du 18 mars 2022 à 16:40

Le préfixe adjectival kreñv- apparaît dans quelques composés. Il s'agit de façon transparente d'une grammaticalisation de l'adjectif postnominal kreñv 'fort'.


(1) kemeridigezh ur c'hreñvlec'h
pren.ation un fort.place
'la prise d'un fort'
Standard, Vallée (1980:XIX)