Krazañ

De Arbres

Le verbe krazañ signifie 'griller jusqu'à rendre craquant'.


(1) en eur graza kistin darnet
en1 griller châtaignes morceau.t.é
'en grillant des châtaignes entamées.' (au couteau)
Standard, Riou (1941:27)


Morphologie

composition

On reconnaît l'adjectif kraz 'séché, desséché' et le suffixe verbal de l'infinitif -añ ('FAIRE ADVENIR un état dénoté par un adjectif).


Horizons comparatifs

Châtelier (2012) relève en gallo du pays nantais l'emprunt au breton qerzi, [kørzi], 'griller'.