Différences entre les versions de « Krampouezh »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « A Ker-nulle-part » par « À Ker-nulle-part ») |
|||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
|(1)|| E || kernebleh || e vez || greet || yod || gant || ur sklisenn || '''grampouez'''. | |(1)|| E || kernebleh || e vez || greet || yod || gant || ur || sklisenn || '''grampouez'''. | ||
|- | |- | ||
||| [[P.e|à]] || [[kêr|ker]].[[nep-|nul]].[[lec'h|lieu]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> [[vez|est]] || [[ober|fa]].[[-et (Adj.)|it]] || [[yod|bouillie]] || [[gant|avec]] || [[art|un]] | ||| [[P.e|à]] || [[kêr|ker]].[[nep-|nul]].[[lec'h|lieu]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> [[vez|est]] || [[ober|fa]].[[-et (Adj.)|it]] || [[yod|bouillie]] || [[gant|avec]] || [[art|un]]`|| [[sklisenn|spatule]] || <sup>[[1]]</sup>crêpes | ||
|- | |- | ||
|||colspan="15" | 'À Ker-nulle-part on tourne la bouillie avec la palette à crêpes.' | |||colspan="15" | 'À Ker-nulle-part on tourne la bouillie avec la palette à crêpes.' | ||
Version du 15 janvier 2023 à 11:15
Le nom krampouezh 'crêpes, galettes' est un nom collectif.
| (1) | E | kernebleh | e vez | greet | yod | gant | ur | sklisenn | grampouez. | ||||||||
| à | ker.nul.lieu | R4 est | fa.it | bouillie | avec | un` | spatule | 1crêpes | |||||||||
| 'À Ker-nulle-part on tourne la bouillie avec la palette à crêpes.' | |||||||||||||||||
| Trégorrois, Gros (1974:144) | |||||||||||||||||
Morphologie
singulatif
À Locronan, A-M. Louboutin (09/2015a) donne krampouezh, krampouezhenn, mais elle refuse son pluriel * krampouezhennoù.
