Kouezhañ : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « Le verbe ''kouezhañ'', ''kouezhel'' est un verbe intransitif inaccusatif. {| class="prettytable" |(1)|| Dre-se || ne '''gouezhe''' ket|| nemeur a wenneien|| en... »)
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
|(1)|| Dre-se || ne '''gouezhe''' ket|| nemeur a wenneien||  en ti... ||||''Léon (Bodilis)'', [[Ar Floc'h (1985)| Ar Floc'h (1985]]:22)
 
|(1)|| Dre-se || ne '''gouezhe''' ket|| nemeur a wenneien||  en ti... ||||''Léon (Bodilis)'', [[Ar Floc'h (1985)| Ar Floc'h (1985]]:22)
 
|-
 
|-
| || [[dre|par]]-[[ze|ça]] || [[ne]]<sup>[[1]]</sup> [[kouezhañ|tombait]] [[ket|pas]] || [[nemeur|guère]] [[a|de]]<sup>[[1]]</sup> sous || [[P.e|dans]].[[art|le]] maison
+
| || [[dre|par]]-[[ze|ça]] || [[ne]]<sup>[[1]]</sup> tombait [[ket|pas]] || [[nemeur|guère]] [[a|de]]<sup>[[1]]</sup> sous || [[P.e|dans]].[[art|le]] maison
 
|-
 
|-
 
|||colspan="4" |'A cause de ça il n’y avait pas beaucoup d’argent dans le ménage...'  
 
|||colspan="4" |'A cause de ça il n’y avait pas beaucoup d’argent dans le ménage...'  

Version du 2 octobre 2017 à 13:49

Le verbe kouezhañ, kouezhel est un verbe intransitif inaccusatif.


(1) Dre-se ne gouezhe ket nemeur a wenneien en ti... Léon (Bodilis), Ar Floc'h (1985:22)
par-ça ne1 tombait pas guère de1 sous dans.le maison
'A cause de ça il n’y avait pas beaucoup d’argent dans le ménage...'