Kotilhon

De Arbres

Le nom kotilhon 'jupes' est un emprunt transparent au français cotillons.


Morphologie

répartition dialectale pour 'jupe'

La carte 40 de l'ALBB documente la variation de la traduction du français jupe. Le nom donné est autrement très majoritairement brozh, et en Léon lostenn. Quelques îles et zones côtières, au Nord comme au Sud, ont retenu la forme maintenant archaïsante kotilhonenn. Le guérandais montre l'emprunt au français jup. À Bréhat, on relève baskinenn, baskenn 'jupe'.