Korr

Le nom korr dénote un 'nain', 'être tout petit'.

Morphologie

dérivation

Le diminutif -ig obtient korrig 'nain, petit nain', mais aussi l'être de légendes 'lutin, korrigan' (ALBB, carte 410).

Le diminutif -igan obtient korrigan 'lutin, korrigan'. La variation dialectale de la traduction de korrigan, lutin est documentée dans la carte 410 de l'ALBB.

Le composé korr an andon 'le nain de la source' obtient kornandon 'korrigan, lutin'.

Diachronie

Deshayes (2003) donne le celtique commun * kor-so- comme source du vieux breton corr 'nain, monstre', le cornique et gallois cor 'nain, pygmée'.

Horizons comparatifs

Noyer (2019:282) signale le gallois /kɔʁgi/ '(chien) corgi' composé deux deux noms homophones en breton : korr 'nain' et ki 'chien'.