Différences entre les versions de « Kor-, ker- »

De Arbres
(4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :




(1) ''korc'hwezh'', 'tourbillon'
(1) '''''kor'''c'hwezh'' 'tourbillon'


(2) ''koroll'', 'danse (en rond)'
(2) ''barrioù-'''kor'''bon'', ''barrioù '''kor'''c'hwez'' 'bourrasques, tourbillons', [[Gros (1989)|Gros (1989]]:'barr')


(3) ''korlezein'', 'gondoler', ''Vannetais'', [[Merser (2009)]]
(3) '''''kor'''oll'' 'danse (en rond)'


(4) '''''kor'''lezein'' 'gondoler', ''Vannetais'', [[Merser (2009)]]


[[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§878) donne aussi ''korventenn'' (pour ''korwentenn'', 'tourbillon'), ''korvigellañ'', ''korgamm'', ''korbellañ''. Il propose aussi ''kornigell'', ''kernigell'', ''korlusk''.
 
[[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§878) donne aussi '''''kor'''ventenn'' (pour ''korwentenn'', 'tourbillon'), '''''kor'''vigellañ'', '''''kor'''gamm'', '''''kor'''bellañ'', '''''kor'''lusk''.
 
 
== Morphologie ==
 
[[Kervella (1947)|Kervella (1947]]:§878) note les deux formes '''''kor'''nigell'' et '''''ker'''nigell'' ('toupie'). Il faut donc considérer un allomorphe de ''kor-'' en ''ker-''.





Version du 26 janvier 2021 à 17:33

Le préfixe kor- marque un mouvement tournant, un tour, une courbure.


(1) korc'hwezh 'tourbillon'

(2) barrioù-korbon, barrioù korc'hwez 'bourrasques, tourbillons', Gros (1989:'barr')

(3) koroll 'danse (en rond)'

(4) korlezein 'gondoler', Vannetais, Merser (2009)


Kervella (1947:§878) donne aussi korventenn (pour korwentenn, 'tourbillon'), korvigellañ, korgamm, korbellañ, korlusk.


Morphologie

Kervella (1947:§878) note les deux formes kornigell et kernigell ('toupie'). Il faut donc considérer un allomorphe de kor- en ker-.


Diachronie

Selon Deshayes (2003:37), sa dérivation est :

  • brittonique * co-er-
> vieux breton cor-
cf. gallois cor-