Différences entre les versions de « Konduiñ »
De Arbres
(Page créée avec « Le verbe ''koduiñ'' signifie 'conduire'. {| class="prettytable" |(1)||N'eo ||ket dleet ||koduiñ || hag evañ ||er memes amzer. |- ||| ne'est ||ket|pa... ») |
|||
| (11 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le [[verbe]] ''koduiñ'' signifie 'conduire'. | Le [[verbe]] ''koduiñ'', ''konduiñ'' signifie 'conduire'. | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
|(1)||N'eo ||ket dleet ||koduiñ || hag evañ ||er memes amzer. | |(1)|| N'eo || ket || dleet || '''koduiñ''' || hag || evañ || er || memes || amzer. | ||
|- | |- | ||
||| [[ne]] | ||| [[ne|ne]]<sup>[[1]]</sup> [[COP|est]] || [[ket|pas]] || [[dleout|dû]] || conduire || [[&|et]] || [[evañ|boire]] || [[P.e|en]].[[an, al, ar|le]] || [[memes|même]] || temps | ||
|- | |- | ||
|||colspan=" | ||| colspan="15" | 'On ne doit pas boire et conduire en même temps.' | ||
|- | |- | ||
|||||||||colspan=" | ||||||||| colspan="15" | ''Léonard (Lesneven/Kerlouan)'', [[Y. M. (04/2016)]] | ||
|} | |} | ||
== Morphologie == | |||
=== répartition dialectale === | === répartition dialectale === | ||
Le verbe ''[[bleniañ]]'' lui fait concurrence en | Le verbe ''[[bleniañ]]'' lui fait concurrence en [[breton standard]] et dans certains dialectes traditionnels hors Léon. | ||
[[Category:articles|Categories]] | [[Category:articles|Categories]] | ||
[[Category:verbes|Categories]] | [[Category:verbes|Categories]] | ||
Version actuelle datée du 28 août 2023 à 14:26
Le verbe koduiñ, konduiñ signifie 'conduire'.
| (1) | N'eo | ket | dleet | koduiñ | hag | evañ | er | memes | amzer. | |||||||||
| ne1 est | pas | dû | conduire | et | boire | en.le | même | temps | ||||||||||
| 'On ne doit pas boire et conduire en même temps.' | ||||||||||||||||||
| Léonard (Lesneven/Kerlouan), Y. M. (04/2016) | ||||||||||||||||||
Morphologie
répartition dialectale
Le verbe bleniañ lui fait concurrence en breton standard et dans certains dialectes traditionnels hors Léon.
