Le nom koeñv dénote une 'enflure'.
Le suffixe verbal de l'infinitif -iñ obtient le verbe koeñviñ 'enfler, gonfler'.