Différences entre les versions de « Koadig (2010:49) »

De Arbres
(Page créée avec « '''4. Stagadenn war ''ouzh'', ''diouzh'', ''eus'', ''dimeus'' ''' Taolenn an araogennoù a vez graet gante hervez kelaouierien dishañval. {| class="prettytable" |… »)
 
(7 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
   '''4. Stagadenn war ''ouzh'', ''diouzh'', ''eus'', ''dimeus'' '''
   '''4. Stagadenn war ''ouzh'', ''diouzh'', ''eus'', ''dimeus'' '''
    
    
Ligne 5 : Ligne 6 :


{| class="prettytable"
{| class="prettytable"
|(1)||<i><font color=green>araogennoù</font></i> ||||||<i><font color=green>stumm komzet</font></i>
|(1)||<i><font color=green>araogennoù</font></i> ||||<i><font color=green>stumm komzet</font></i>
|-  
|-  
| || || MG (Plounez), 80 vl. || J (Plounez) < 80 vl.||M (Plounez) > 50 vl. || T (Ploueg) < 60 vl.
| || || MG (Plounez) || J (Plounez) ||M (Plounez) || T (Ploueg)  
|-  
|-  
| || ''eus''|| dèz || duz||deus || duz
| || || 80 vl.||  < 80 vl.|| > 50 vl. ||  < 60 vl.
|-
| || ''[[eus]]''|| dèz || duz||[[deus]] || duz
|-  
|-  
| || ''dimeus''|| dimèz || ?||ø || dimèz
| || ''dimeus''|| dimèz || ?||ø || dimèz
|-  
|-  
| || sellet''ouzh''|| dë gê || dë gê||dë gê || dë gê
| || ''[[ouzh]]''|| ouz || ouz||ouz || ouz
|-  
|-  
| || ''eus''|| ouz || ouz||ouz || ouz
| || ''[[diouzh]]''|| douz || duz||douz || duz
|-  
|-  
| || ''eus''|| douz || duz||douz || duz|| ''Goelo'', XXI°
| || sellet ''[[ouzh]]''|| dë gê || dë gê||dë gê || dë gê
|}
|}


Ligne 25 : Ligne 28 :
   1. E-barzh ar memes kumun ne weler ket daou zen hag a lavarfe ar memestra.  
   1. E-barzh ar memes kumun ne weler ket daou zen hag a lavarfe ar memestra.  
     Daoust da se en em gomprenont ervat.
     Daoust da se en em gomprenont ervat.
 
   2. Techet eo ar yezh da vont war eeunaat.  
   2. Techet eo ar yezh da vont war eeunaat.  
     Darn a ra gant ur stumm hepken: '''duz''', evit div dalvoudegezh: ''[[eus]]'' ha ''[[diouzh]]''.
     Darn a ra gant ur stumm hepken: '''duz''', evit div dalvoudegezh: ''[[eus]]'' ha ''[[diouzh]]''.


(La préposition ''[[da-gaout|de gê]]'' est une préposition différente sélectionée par le verbe ''sellout'', 'regarder'.)


== référence ==
== référence ==


* [[Le Coadic (2010)|Coadic (Le), R. 2010]]. ''Brezhoneg Goeloù'', Dastumad teñzor ar brezhoneg, An Alac'h.
* [[Le Coadic (2010)|Coadic (Le), R. 2010]]. ''Brezhoneg Goeloù'', Dastumad teñzor ar brezhoneg, An Alarc'h.




[[Category:extraits d'ouvrages|Categories]]
[[Category:extraits d'ouvrages|Categories]]

Version du 12 juin 2013 à 11:36

 4. Stagadenn war ouzh, diouzh, eus, dimeus 
 
 Taolenn an araogennoù a vez graet gante hervez kelaouierien dishañval.
 
(1) araogennoù stumm komzet
MG (Plounez) J (Plounez) M (Plounez) T (Ploueg)
80 vl. < 80 vl. > 50 vl. < 60 vl.
eus dèz duz deus duz
dimeus dimèz ? ø dimèz
ouzh ouz ouz ouz ouz
diouzh douz duz douz duz
sellet ouzh dë gê dë gê dë gê dë gê


 Petra a weler?
 
 1. E-barzh ar memes kumun ne weler ket daou zen hag a lavarfe ar memestra. 
    Daoust da se en em gomprenont ervat.
 
 2. Techet eo ar yezh da vont war eeunaat. 
    Darn a ra gant ur stumm hepken: duz, evit div dalvoudegezh: eus ha diouzh.


(La préposition de gê est une préposition différente sélectionée par le verbe sellout, 'regarder'.)

référence