Différences entre les versions de « Koadig (2010:49) »
De Arbres
m |
|||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
|- | |- | ||
| || ''dimeus''|| dimèz || ?||ø || dimèz | | || ''dimeus''|| dimèz || ?||ø || dimèz | ||
|- | |- | ||
| || ''[[ouzh]]''|| ouz || ouz||ouz || ouz | | || ''[[ouzh]]''|| ouz || ouz||ouz || ouz | ||
|- | |- | ||
| || ''[[diouzh]]''|| douz || duz||douz || duz | | || ''[[diouzh]]''|| douz || duz||douz || duz | ||
|- | |||
| || sellet ''[[ouzh]]''|| dë gê || dë gê||dë gê || dë gê | |||
|} | |} | ||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
Darn a ra gant ur stumm hepken: '''duz''', evit div dalvoudegezh: ''[[eus]]'' ha ''[[diouzh]]''. | Darn a ra gant ur stumm hepken: '''duz''', evit div dalvoudegezh: ''[[eus]]'' ha ''[[diouzh]]''. | ||
(La préposition ''[[da-gaout|de gê]]'' est une préposition différente sélectionée par le verbe ''sellout'', 'regarder'.) | |||
== référence == | == référence == | ||
Version du 26 juillet 2012 à 12:44
4. Stagadenn war ouzh, diouzh, eus, dimeus Taolenn an araogennoù a vez graet gante hervez kelaouierien dishañval.
| (1) | araogennoù | stumm komzet | |||
| MG (Plounez) | J (Plounez) | M (Plounez) | T (Ploueg) | ||
| 80 vl. | < 80 vl. | > 50 vl. | < 60 vl. | ||
| eus | dèz | duz | deus | duz | |
| dimeus | dimèz | ? | ø | dimèz | |
| ouzh | ouz | ouz | ouz | ouz | |
| diouzh | douz | duz | douz | duz | |
| sellet ouzh | dë gê | dë gê | dë gê | dë gê |
Petra a weler?
1. E-barzh ar memes kumun ne weler ket daou zen hag a lavarfe ar memestra.
Daoust da se en em gomprenont ervat.
2. Techet eo ar yezh da vont war eeunaat.
Darn a ra gant ur stumm hepken: duz, evit div dalvoudegezh: eus ha diouzh.
(La préposition de gê est une préposition différente sélectionée par le verbe sellout, 'regarder'.)
référence
- Coadic (Le), R. 2010. Brezhoneg Goeloù, Dastumad teñzor ar brezhoneg, An Alac'h.
