Différences entre les versions de « Klevout »

De Arbres
Ligne 29 : Ligne 29 :
=== complémenteur ===
=== complémenteur ===


Comme tous les [[verbes de perception]], ''klevout'' peut [[sélectionner]] le complémenteur ''la(r)'', 'que'.
Comme tous les [[verbes de perception]], ''klevout'' peut [[sélectionner]] les complémenteurs ''la(r)'' et ''[[penaos]]'', 'que'.
 
 
{| class="prettytable"
|(1)|| Klevet ||'m 'oa ||'''peneus''' ||'oa klañv.
|-
| || entendu ||1SG [[kaout|avais]] ||[[penaos|que]]|| [[COP|était]] malade
|-
|||colspan="4" | 'J'avais entendu dire qu'il était malade.'
|-
|||||||colspan="4" | ''Poher'', [[Favereau (1997)|Favereau (1997]]:§281)
|}





Version du 31 octobre 2013 à 13:50

Le verbe klevout est un verbe de perception.


(1) Sebezusañ ha fallakrañ tra am eus klevet diwar-benn al laeroñsioù dienn.
stupéfiant.le.plus et odieux.le.plus chose R.1SG a entendu sur-tête le vols crème
'La chose la plus stupéfiante et la plus odieuse que j'aie entendu sur les vols de crème.'
Cornouaille (Pleyben), ar Gow (1999:18)


Morphologie

La forme infinitive de ce verbe est klevout, klev ou klevet.

La forme du participe est klevet.


Syntaxe

verbe ECM

Le verbe klevout, 'voir', est un verbe à marquage exceptionnel de Cas car il assigne un cas prototypique de l'objet à un groupe nominal qui n'est pas son argument.


complémenteur

Comme tous les verbes de perception, klevout peut sélectionner les complémenteurs la(r) et penaos, 'que'.


(1) Klevet 'm 'oa peneus 'oa klañv.
entendu 1SG avais que était malade
'J'avais entendu dire qu'il était malade.'
Poher, Favereau (1997:§281)