Différences entre les versions de « Kerzhout »
De Arbres
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
=== sélection de l'auxiliaire === | === sélection de l'auxiliaire === | ||
[[Kervella (1995)|Kervella (1995]]:§213) que comme [[verbe de mouvement]], il peut apparaître avec ''[[kaout]]'', 'avoir'. | [[Kervella (1995)|Kervella (1995]]:§213) considère que comme tout [[verbe de mouvement]], il peut apparaître avec ''[[kaout]]'', 'avoir'. | ||
== Expressions == | |||
=== ''kerzhout da'' === | |||
{| class="prettytable" | |||
|(3)|| '''Kerz''' ||d'ar vuoc'h ! | |||
|- | |||
||| va || [[da|à]]<sup>[[1]]</sup> [[art|le]] <sup>[[1]]</sup>vache | |||
|- | |||
| ||colspan="4" | 'Cours après la vache (se dit à un chien).'||||||||||''Trégorrois'',|| [[Gros (1970)|Gros (1970]]:149) | |||
|} | |||
Version du 19 avril 2017 à 21:33
Le verbe kerzhout 'marcher' est un intransitif.
| (1) | Kerz | david | eun tamm kig. | |||||||
| marche | pour | un morceau viande | ||||||||
| 'Va chercher un morceau de viande.' | Trégorrois, | Gros (1966:212) | ||||||||
Syntaxe
structure thématique
C'est un verbe inergatif car il n'a qu'un argument externe agent de l'action de marcher.
sélection de l'auxiliaire
Kervella (1995:§213) considère que comme tout verbe de mouvement, il peut apparaître avec kaout, 'avoir'.
Expressions
kerzhout da
| (3) | Kerz | d'ar vuoc'h ! | ||||||||
| va | à1 le 1vache | |||||||||
| 'Cours après la vache (se dit à un chien).' | Trégorrois, | Gros (1970:149) | ||||||||
