Kervella (2009)
De Arbres
Révision datée du 10 mars 2022 à 21:08 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Remplacement de texte — « ||ar » par « || ar »)
- Kervella, Goulc'han. 2009. Brezhoneg evit ar re gozh - le breton facteur de lien social, en collaboration avec Daniel Berder, Ronan Lestideau et les participants du groupe BARG.
erratum
p. 95, la négation n'est pas passée en traduction.
| (1) | Pe | betek | ar gador | a-hont | ma 'z | oc'h | ket | re | skuizh. | ||||
| ou | jusqu'à | le 1chaise | là-bas | si +C | êtes | pas | trop | fatigué | |||||
| 'Ou jusqu'à la chaise là-bas si vous [n'] êtes [pas] trop fatiguée.' | |||||||||||||
| Léon, Kervella (2009:95) | |||||||||||||
