Keñver : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « == Bibliographie == * Gros, Jules 1970. TBP.I ''Le trésor du breton parlé I. Le langage figuré'', chapitre II. Categories »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
 +
 +
== Morphologie ==
 +
 +
''Kenver'' entre dans la composition de la préposition complexe ''a-geñver''.
 +
 +
{| class="prettytable"
 +
| (1)|| En deus tapet || gloc'horennoù|| '''a-geñver''' ||d'e señturenn.
 +
|-
 +
|  || [[R]].3SG a attrapé || ampoules ||[[a|de]]<sup>[[1]]</sup>-côté ||[[da|de]] [[POSS|son]] ceinture
 +
|-
 +
| ||colspan="4" | 'Il a attrapé des ampoules du côté de la ceinture.'
 +
|-
 +
| ||||||||colspan="4" |  ''Poullaouen, XIX°'', manuscrit P. Roux:121'', cité dans [[Menard (1995)|Menard (1995]]:§ gloc'hor)
 +
|}
  
  

Version du 28 décembre 2011 à 14:49


Morphologie

Kenver entre dans la composition de la préposition complexe a-geñver.

(1) En deus tapet gloc'horennoù a-geñver d'e señturenn.
R.3SG a attrapé ampoules de1-côté de son ceinture
'Il a attrapé des ampoules du côté de la ceinture.'
Poullaouen, XIX°, manuscrit P. Roux:121, cité dans Menard (1995:§ gloc'hor)


Bibliographie

  • Gros, Jules 1970. TBP.I Le trésor du breton parlé I. Le langage figuré, chapitre II.